This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '03 eng>pol wobbler kiwak (reklamowy) pro closed ok
- Apr 23 '03 eng>pol wobbler woblery, pro closed ok
- Apr 16 '03 eng>pol Annual Business Development Meeting Doroczne Spotkanie Na Temat Oceny Realizacji Umowy pro closed no
- Apr 16 '03 eng>pol SP and PR kontynuacja odpowiedzi MA - Sales Promotion pro closed ok
- Apr 16 '03 eng>pol X days net Płatność winna nastąpić w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury pro closed ok
4 Apr 8 '03 eng>pol ABC1 grupa / odbiorcy (itp) o najwyższych dochodach pro closed ok
4 Apr 2 '03 pol>eng audycje premierowe premiere broadcasts pro closed no
- Apr 1 '03 pol>eng zarzadzanie management pro closed no
4 Mar 28 '03 pol>eng pejzaże wnętrza ciała inner landscapes of (human's) body pro closed no
4 Mar 10 '03 eng>pol interim management zarząd tymczasowy pro closed ok
4 Feb 16 '03 eng>pol to make your mark pokazać swoje możliwości pro closed ok
4 Feb 10 '03 pol>eng odszycia facings pro closed ok
- Jan 24 '03 pol>eng oznakowanie zewnętrzne company billboard pro closed ok
4 Jan 9 '03 eng>pol multiplicator propagator / opinion leader (osoba darzona szacunkiem i zaufaniem?) pro closed ok
4 Jan 8 '03 eng>pol infolinia hotline / help line / call centre pro closed ok
4 Jan 7 '03 eng>pol Brand Champion globalne marki pro closed ok
- Jan 7 '03 eng>pol dual brand strategy, common platform strategy strategia / system podwójnej marki /; wspólnej platformy pro closed no
- Jan 2 '03 pol>eng dogłębnie traktuje o problematyce kształtowania opinii klientów o banku deals in-depth with the issues of shaping customers' opinions about a bank (banking services) pro closed ok
- Dec 18 '02 pol>eng druk bezadresowy addressless print / form pro closed ok
4 Dec 17 '02 eng>pol specification viewer for local system lokalna przeglądarka specyfikacji pro closed ok
4 Dec 18 '02 eng>pol statement input screen okno wstawiania danych pro closed ok
- Dec 17 '02 eng>pol Specific Target Incentives bonusy dla specjalnych / szczególnych grup klientów pro closed ok
4 Dec 16 '02 pol>eng test efektywności mediów media effectiveness test pro closed ok
- Dec 15 '02 eng>pol outliers dane odstające pro closed no
- Dec 9 '02 eng>pol product placement product lacement / uplasowanie towaru / lokowanie produktu pro closed no
4 Nov 18 '02 pol>eng piętno osobiste twórcy author's personal stamp pro closed ok
4 Nov 18 '02 eng>pol Quality and Continuous Improvement Co-ordinator koordynator do spraw jakości i stałego doskonalenia pro closed ok
- Nov 13 '02 pol>eng dane teleadresowe tele-address data pro closed ok
3 Nov 5 '02 eng>pol zdanie I to jeszcze zanim powstało w człowieku pragnienie kawy i ciastek, ... pro closed ok
- Sep 13 '02 eng>pol leading edge procurement methods najnowsze / najskuteczniejsze metody zdobywania / pozyskiwania pro open no
4 Aug 20 '02 pol>eng - oświetlony parkur z zadaszonymi trybunami illuminated forse competition ring / racing course with a roofed grandstand / stands pro closed ok
- Aug 11 '02 eng>pol Account manager vs. account director Account manager vs. dyrektor zlecenia pro closed ok
3 Jul 15 '02 eng>pol If it were true ... Gdybyż to było prawda, że dostajesz towar wart Twoich pieniędzy. to byłby jedyny samochód za 00,000 pro closed no
- Jul 15 '02 eng>pol The BMW 3 Seriec compact. Concentrated engineering. struktura skupiona / skoncentrowana / zespolona pro closed no
- May 27 '02 eng>pol bit większe jednostki / przedsięwzięcia / "większe cząstki" pro closed no
4 May 16 '02 eng>pol economies of scale Obnizenie kosztow poprzez zwiekszenie produkcji pro closed ok
- May 16 '02 eng>pol diligence nalezyta starannosc pro closed ok
4 May 8 '02 eng>pol stretch objectives dalekosiezne? pro closed ok
- May 8 '02 eng>pol to passionately focus zarliwie oddac sie pro closed no
- May 8 '02 eng>pol to embrace the change opowiedziec sie za zmiana pro closed ok
Asked | Open questions | Answered